007 イナゴを捕まえる少年 The Boy Hunting Locusts


イナゴを捕まえる少年

The Boy Hunting Locusts

 ある少年がイナゴを捕まえていた。
A BOY was hunting for locusts.
そしてかなりの数が集まったのだが、少年は、イナゴと間違えてサソリに手を伸ばそうとした。
He had caught a goodly number, when he saw a Scorpion, and mistaking him for a locust, reached out his hand to take him.
するとサソリは、鋭い毒針を振り立てて少年に言った。
「さあ、捕まえてごらん。君のイナゴを全部失う覚悟があるならね。」

The Scorpion, showing his sting, said: “If you had but touched me, my friend, you would have lost me, and all your locusts too!”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です