003 ロバとキリギリス The Ass And The Grasshopper

ロバとキリギリス
The Ass And The Grasshopper
 ロバは、キリギリスの歌声を聞いて魅了され、自分もあんな風に美しい声で歌ってみたいものだと考えた。そこでロバは、キリギリスたちに、どんなものを食べるとそんなに素敵な声が出るのかと尋ねてみた。
AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.
 キリギリスたちは答えた。 「水滴だよ」
They replied, “The dew.”
 それで、ロバは、水しか摂らないことに決めた。
 ロバは、空腹ですぐに死んでしまった。
The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です